I actually hesitated about putting this info up before, but fark it I just got back from the pub -- yes, a REAL pub! --, and am now liquored-up enough to spill:
Teh state of cal-eeee-four-nyaaaahh MANDATES that all smog test stations perform the entire smog check, regardless of whether the MIL is visibly on, or not, at teh beginning of the test.
Teh only thing that can -- legally -- cause a tech to stop a smog is equipment failure, whether that be the dyno or the vehicle itself. BOTH of these, technically, result in a failed smog (even if the readout says "Aborted Test", the BAR considers them teh same, at least from the station's POV). You will only be culpable for the payment if it is your vehicle that shat on the dyno. Or peed. Definition of shat: parts falling off; peed: any single, or any combination of, vehicular-fluids jizzing onto the dyno.

For teh life of me I do not know why the BAR does not refer to these incidents with the correct technical terminology of shat and peed/jizzed, respectively. Digressing further, the term "cunt-hair" should be accepted as an accurate descriptor of measurement when referring to a very small gap of indeterminable distance due to one's not really giving a fark.
My father and his other techs have been fined numerous times by refusing to take a customer's money (scummy bastids were really undercover EPA/BAR f*ckers) for a guaranteed failed smog. They, instead, offered up diagnostic services after a pre-test (a full-simulation test that is not reported to teh BAR) and that's when the EPA/BAR badges came out and the fines began to be tallied. Legally (not morally) they shoud have smogged teh vehicles and let the results be what they were (regular fail, or gross-polluter fail) and THEN offer up diagnostic services. My dad, being the nice SOB that he is (love ya pops!), tried to SAVE the customer money in the event that it may fail the test as a Gross Polluter (read: LOTS more $).
Don't blame it 100% on the mechanics. Even when they/we are doing our jobs (yes, smogging a car with a MIL light on is, by law, our duty and job) it seems to the average consumer as if we are bending 'em over and giving their arses what for. This being said you are indeed getting a high estimate -- in my opinion -- for the trans. work.
Good luck w/ getting the work performed and please continue to post the results of your actions so that the good peoples of teh BARF can give advice to help in teh process.
