Avoid the 190E 2.3/16 like the plague- it was a cool concept but head gasket leaks and head warpage abound.
The M112 for the SLK/C 32 vehicles was factory v6 with clutched twin screw supercharger with an air/water intercooler integrated in the manifold and an 8.5 qt oil capacity.
Very few issues with the engines if you did your regular services. Mainly valve cover sealant at the pcv chambers, expensive factory plug wires for the dual spark, and crank position sensors due to the cramped engine bay. If you get after market parts and do the relatively simple work yourself, they are inexpensive to maintain and reliable. I've seen motors of this generation well above 300k miles if the oil is changed every 10k miles.
Internal engine issue that I saw were due to extreme poor maintenance and two dipshits that hydrolocked their engines- one a client who drove through a flooded street, the second a tech who dumped a full can of induction cleaner in the intake all at once.
Pulley kits were available to over spin the supercharger, but putting a good set of equal length headers on it, a dedicated air/water intercooler system rather than sharing the engine coolant circuit, and a high volume cold air intake would give you great gains without the extra stress on the parts.