In the vid I would say that the abrupt stop is a sign of a problem. The first thing I'd check is the easy stuff, are you 100% sure the brakes aren't dragging? This is an easy one to miss with discs if you don't have much experience with them. Second, is the wheel in straight, another really common issue (and will lead to dragging brakes). Place the bike on the ground with one hand on the saddle, lean over and open the quick release. If the wheel is in straight, nothing should happen. If it's off even a little, you'll feel the bike settle onto the wheel from the pressure on the saddle.
If both of those check out, then is there a rubber dust cap on the non drive side (NDS) of the axle? Try a drop of oil where it meets the hub body and another where it touches the axle/cone, just a drop.
If all that checks out, then the issue is with the axle itself. Like I said earlier, bearing preload is done by feel. Ever so slightly loose in your hand, but no play when clamped in the frame. It's easier to demonstrate in person than describe in writing.
This video here does a pretty good job of explaining how to set the bearings up and at the 12:40 mark he also explains how the skewer affects the preload, something many other videos seem to skip over.
If both of those check out, then is there a rubber dust cap on the non drive side (NDS) of the axle? Try a drop of oil where it meets the hub body and another where it touches the axle/cone, just a drop.
If all that checks out, then the issue is with the axle itself. Like I said earlier, bearing preload is done by feel. Ever so slightly loose in your hand, but no play when clamped in the frame. It's easier to demonstrate in person than describe in writing.
This video here does a pretty good job of explaining how to set the bearings up and at the 12:40 mark he also explains how the skewer affects the preload, something many other videos seem to skip over.