that sucks.
there's a reason why they have the 49cc check box.
no emissions label needed as they're 49cc. you kind of have to emphasize the size part as i don't think they deal with this sort of thing that often.
The registration form doesn't say that there's no label required. It says "Emission Label Indicates:" which to me means there's still supposed to be something present indicating that the engine is under 50cc's. You can't expect every DMV inspector to know what a Honda Monkey is.


