That steel piece is threaded and that part uses two bolts, one from each side? Kinda weird. Japanese bikes just bolt through that piece and into threads in the aluminum subframe, which you would think is worse than threading into steel, but for some reason it's pretty uncommon for those to strip. Though, they're smart about it and use the small head/large thread trick.